La Opinion Interviews Dr. Rosenblatt

La Opinion newspaper interview with Dr. Rosenblatt, March 1985 (Translate button is to the right)

Kathleen Ferrick Rosenblatt, una de las primeras mujeres graduadas en acupuntura en los Estados Unidos, asegura que muchos de los problemas de salud especificamente fememinos pueden resolverse a traves de la acupunctura. “El sistema hormonal de la mujer es mucho mas complejo que el del hombre. La mujer tiene un equilibrio particular de agua y de calor. Con la edad, hacia la etapa de la menopausia, la temperature aumenta o desciende inadecuadamente causando sofocaciones repentinas o mal funcionamiento en las normonas. La acupuntura ayuda a restaurar la temperature, reparte el calor evitando que se acumule en la cabeza y lo canalize hacia el area reproductiva.

Muchos de los problemas de salud que tienen las mujeres, como las relacionados con la menstruacion-molestias o irregularidad e incluso la frigidez, se deben a esta “temperature fria” o “falta de energia,” en los organos reproductivos. “La acupuntura,” explica Rosenblatt, “estimula ciertos puntos en las extremidades y en la parte inferior de la espalda, que a su vez estimulan los rinones (donde se encuentra los adrenales), los cuales son aunque de forma indirecta, el mayor organ de apoyo del system reproductivo.”

Kathleen Rosenblatt, que ayudo a su esposo a fundar en 1973 la Clinica de Acupuntura de UCLA y mas tarde el California Acupuncture College, considera, partiendo de su propia experiencia, que la acupuntura puede ayudar a la mujer a superarr la etapa posterior al parto, ayudandoa a restaurar el sistema hormonal y rescostruir la energia perdida.

El mismo principio de restauracion de equilibro de calor y de humedad, trabaja, segun la acupunturista, en relacion con la menopausia. Los sintomas frecuentes de sofocacion repentina e irritabilidad que padecen muchas mujeres al llegar a esta etapa, denotan un desequilibrio en la distribucion hormonal. “El abdomen se enfria y pierde su vitalidad, mientras que la temperature aumenta y se acumula en otras partes del cuerpo, creando los daños consiguientes,” explica Rosenblatt.

Al referirse al concepto de salud total basico en la acupuntura, Rosenblatt señala la necesidad de acompañar el tratamiento en cambios en la alimentacion, un reduccion en el consumo de carne o grasas parece indispensable, asi como la adopcion de tocnicas de relajacion, capaces de librar a la mente de toxinas sicologicas.” La teoria de los acupunturistas es que los organos pueden afectar los estados mentales tanto come estos pueden afectar los organos. Una teoria absoluta de “interrelacion y equilibrio.”

Leave a Reply

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers